Page 42 - Grindaix-product-catalogue-english

GRINDAIX NOZZLES GRINDAIX NOZZLES

NOZZLE AIR SPOILERS

PROTECTION PLATES

For effective and efficient deflection of the air cushion rotating with the grinding wheel, we offer air spoilers as accessories
for our lubricoolant nozzles.
The air cushion of the grinding wheel interrupts the lubricoolant jet by deflecting it – sometimes significantly – from the
desired point of impact and causing it to atomise. By mounting an air spoiler, the air cushion is effectively disrupted and
deflected, so that the detrimental effect on the lubricoolant jet can be eliminated. A sufficient supply of lubricoolant to
the machining site is thus guaranteed.

We would be happy to plan in the use of an air spoiler right from the stage where we engineer your special nozzle, so
that collisions can be effectively countered.

ADVANTAGES

Very effective deflection of
the grinding wheel air cushion

Easy assembly

High wear resistance

Low set-up effort
Wear protection against the effects of an abrasive lubricoolant jet with dirt particles and hot chips (spark jet). Individually available
for each special nozzle design:

Without coating (inexpensive sacrificial parts)

Coated (incl. hard material layer, for a long service life)

NOZZLE NOZZLE

EDGE PROTECTION STABILISERS

Stabiliser at the end of the needle length as protection against Used with long needle lengths – prevents unwanted vibrations.
needle damage – e.g. due to a fall, during assembly or in case of
a crash

42 43