Page 19 - Grindaix-product-catalogue-english

GRINDAIX NOZZLES GRINDAIX NOZZLES
GRINDAIX NOZZLES

DUAL NOZZLE TECHNOLOGY

With our special Grindaix dual nozzles, it is possible to clean the machining zone efficiently, while at
the same time ensuring sufficient lubricoolant supply to the grinding process in order to effectively
cool the machining zone.

Just in front of the machining site, clogging on the surface of the grinding wheel is eliminated and
the free pores are filled with lubricoolant. The dual nozzles are suitable for use with both oil and
emulsion. The nozzle profile can be supplied for all worm wheel and gearwheel geometries.

This dual nozzle can be used during various grinding processes, such as surface, profile and gen-
erating grinding. Thanks to the rotary motion of the cylindrical worm, the lubricoolant is then guided
into the machining zone. The combination of cleaning and cooling has several advantages for the
grinding process:

- Unwanted foreign particles are rinsed away at high pressure in front of the machining site.
- Free pores are filled with fresh lubricoolant.
- More lubricoolant enters the machining zone (better cooling results).

The Grindaix dual nozzles are equipped with needle nozzles and special cleaning nozzles. By means
of the needle nozzles, the lubricoolant enters the machining zone in a targeted way and with a high
exit speed (dependent on the grinding process). The cleaning nozzles are optimally aligned to the
grinding wheel, thoroughly rinsing away impurities from the workpiece and/or grinding wheel. The
dual nozzles may be aligned with the aid of the Coolant Pointer. This is positioned on the provided
holders and allows very precise setting of the needle nozzles. Precise alignment is important, so that
the lubricoolant jet enters the machining zone and does not end up in the lubricoolant cycle in an
unused state.

ADVANTAGES

Cooling and cleaning at the same time

Only one nozzle necessary

Only one lubricoolant supply line necessary

18 19